Er klonk geschokte ademhaling in het Pavilion Theatre in Worthing, Engeland, toen actrice Karla Tracey het toneel op liep om aan te kondigen dat Dolly Parton eerder die dag was overleden.
Het publiek was op 25 augustus naar de première van “9 to 5: The Musical” gekomen en wist niets van het nieuws uit Nashville door het tijdsverschil. Tracey, die Doralee speelt in de productie, onderbrak de voorstelling om de legende te eren wiens werk de musical inspireerde.
Tracey richtte zich rechtstreeks tot het publiek en herinnerde eraan dat “9 to 5” oorspronkelijk een film was met Parton naast Lily Tomlin en Jane Fonda, voordat het een toneelstuk werd. Ze benadrukte dat de voorstelling die avond zou doorgaan met respect voor Partons visie en creativiteit.
Goedenavond. Voordat we vanavond beginnen met de voorstelling van ‘9 to 5’, willen we even stilstaan bij de bijzondere Dolly Parton, die vandaag helaas is overleden. 9 to 5 is oorspronkelijk geschreven en geproduceerd door Dolly, wiens buitengewone talent, creativiteit en geest in elk onderdeel van dit werk verweven zijn. Vanavond spelen we het stuk zoals zij het bedoeld heeft, met groot respect en genegenheid voor de vrouw wiens visie het tot leven bracht. Onze gedachten gaan uit naar Dolly’s familie, vrienden en iedereen ter wereld die van haar hield en haar bewonderde. Dus als we beginnen, dragen we de voorstelling van vanavond op aan Dolly Parton. Met onze diepste dank voor de muziek, het lachen en de vreugde die ze ons schonk. Dank je wel, Dolly.
Parton overleed op 25 augustus na een kort ziekbed met kanker in het Vanderbilt-Ingram Cancer Center in Nashville. Ze was donderdagavond opgenomen in het ziekenhuis en overleed dinsdagochtend, volgens een verklaring van haar team.
Het moment werd vastgelegd op video en verspreidde zich razendsnel op sociale media, wat leidde tot veel reacties van kijkers die zowel met de artiesten als met het publiek meeleefden dat het nieuws op zo’n openbare manier te horen kreeg.